CC Sabathia heads to the dugout after giving up a 2-0 lead in the seventh. (Photo Credit: Getty Images)

The start of Thursday’s game was delayed 3 hours and 27 minutes due to thunderstorms that ripped through the New York metropolitan area. The lone West Coast game in San Francisco started and finished before the Red Sox-Yankees series finale.

And if you thought a first-inning home run by Curtis Granderson, one that gave the Yankees a 2-0 lead, would be the start of a big night against Josh Beckett, you’d have thought wrong. Beckett, who entered the evening 2-0 against the Yankees this season, with 19 Ks and holding the Yankees to a .128 batting average against him through 14 innings, settled in and only allowed five more base runners (2 H, 2 HBP, 1 BB), and no one advanced beyond second base.

CC Sabathia, on the other hand, was an ace in his own right, but only through six innings. The turning point was a dumb-luck triple by Jed Lowrie to right field in the top of the seventh inning. The ball was scooting along the ground down the right field line, and Nick Swisher anticipated playing the carom. Instead, the ball stayed close to the ground and skidded, finding its way onto the metal below the padding of the wall and hydroplaned past Swisher and into the corner. Swisher fell down in the process. This mishap, all of which took about two seconds to develop, allowed David Ortiz, who led of the inning with a seemingly harmless single, to score.

At that point, you could sense the Red Sox’ attitude morph into a collective “We’ve got ’em now.” And they did. When the carnage of the inning was completed, 11 men were sent to the plate, eight got hits, and seven scored. Ortiz alone had two hits, scored a run, and drove in two. Ballgame over. The outs were louder than some of the hits. The singles by Jason Varitek, Jacoby Ellsbury, and the bases-loaded single by Adrian Gonzalez that eventually sent Sabathia to the showers were seeing-eye singles. Bleeders. But they were better than anything the Yankees could muster against Beckett.

The good tidings the Yankees brought home following a 6-3 West Coast trip have officially been erased. A one-game lead is now a two-game deficit. The Yankees are 0-6 against the Red Sox at home this season, and 1-8 against them overall. A quarter of the Red Sox’ wins and a third of the Yankees’ losses have come against each other.

We could say, “This is setting up for the typical second-half surge against the Red Sox,” but doing so could be a mistake. This Yankees team has not hit well with runners in scoring position. The Red Sox have. (Thursday’s split was 7-for-15 for the Red Sox, 0-for-5 for the Yankees). The Yankees’ bullpen is in shambles, with the recent news of Joba Chamberlain’s season ending and the high likelihood of his requiring Tommy John surgery. The starting lineup only carries one hitter with a batting average above .275.

To paraphrase former NFL coach Dennis Green from one of the all-time greatest post-game press conferences, the Red Sox are who we thought they would be. What are the Yankees?