by Cliff Corcoran |
August 4, 2009 4:33 pm |
240 Comments
The Yanks are in Toronto for two-game series with Roy Halladay starting tonight. That screams “split,” but you know the Yankees are glad they’re facing Halladay in Toronto tonight because it means they won’t be facing him as a Red Sock over the weekend. The Jays didn’t trade Halladay, but they did make one big deadline deal, while the Yankees made a smaller one, both with the Cincinnati Reds.
The Jays got younger and cheaper by trading Scott Rolen (34 and due $11 million in 2010) for fellow third-baseman Edwin Encarnacion (26 and due $4.75 million next year), relief pitcher Josh Roenicke, and minor league righty Zachary Stewart. The trade was made at Rolen’s request and blows a giant hole in the Blue Jays’ infield defense, as Rolen was a former Gold Glover who could still pick it at the hot corner, while Encarnacion is the worst defensive third baseman in baseball.
Like new Seattle Mariner Ian Snell, Encarnacion is a “change of scenery” pick-up, a player who had long been in the doghouse of his former team, the Reds, and whose performance the Blue Jays are hoping was suffering as a result. Prior to joining the Blue Jays on Friday, Encarnacion was having his worst major league season (.209/.333/.374 in just 43 games, the latter due to a fractured wrist suffered in late April).
Roenicke, a 27-year-old righty (as of today) and the nephew of former Yankee Gary, has seen only incidental major league action over the last two seasons, but has been dominant in Triple-A over the same period (2.55 ERA, 10.1 K/9, 3.75 K/BB, just two homers allowed in 67 innings). He throws in the upper 90s and could become Toronto’s closer in short order and for the foreseeable future. He’s in the Toronto pen now. Stewart was a third-round pick in last year’s draft out of Texas Tech. He was a college closer, but started seven games each in High-A and Double-A this year with excellent results only to return to relief in Triple-A. It’s unclear what the Jays plan to do with him just yet, but while he may not be a future star, he’s a good addition to their system.
The Yankees picked up the man who replaced Encarnacion at third the day that the latter hit the DL, utility man Jerry Hairston Jr. It’s difficult to remember now, but Hairston began his career as the Orioles’ second baseman, and there was a brief period during which it wasn’t clear whether the Orioles were going to commit to him or to Brian Roberts at the keystone. The O’s ultimately made the right choice, turning Hairston into a utility man in his age-28 season of 2004, then sending him to the Cubs that winter with current Cubs second-sacker Mike Fontenot for Sammy Sosa.
Thus began Hairston’s career as an itinerant utility man, spending a year and a half each with the Cubs, Rangers, and Reds while playing ever position but pitcher and catcher. That ability to bounce around the diamond saved Hairston’s major league career as he hit just .253/.324/.358 through his age-31 season in 2007. Then last year he had that fluke year that it seems every bench player is entitled to at some point in his career, hitting .326/.384/.487 for the Reds while playing, in order, short, left, center, right, second, and third. He made $500,000 that year, but the impressed Reds re-signed him for $2 million only to watch him return to his previous level of production (.254/.305/.397).
Hairston joins the Yankees as a strong defensive outfielder, solid defensive middle-infielder, poor defensive third baseman, inexperience first baseman (less than one full game), and a right-handed bat unlikely to out-hit Cody Ransom (career: .233/.321/.401). For that, the Yankees gave up 20-year-old A-ball catcher Chase Weems. Though only in his second pro season, Weems has yet to start hitting and was buried in a suddenly catching-rich system. No loss there, but Hairston doesn’t really represent a gain either.
Andy Pettitte starts for the Yankees tonight. In three starts since the All-Star break, Andy has posted a 2.70 ERA and struck out 23 against just 3 walks and one homer in 20 innings, but has gone 0-1 with the Yankees losing two of those starts. Facing Halladay tonight, he’s staring another hard-luck loss in the face. Here’s hoping we get the compelling pitchers duel that promises.
Home Run Hinske starts in right tonight against his former team and bats ninth. The rest of the Yankee lineup has the usual suspects in the usual places.
(more…)